愿信主而不再说和合本翻译错误

这与主再来有什么关系吗?

答案:留给将来能见主面的人去思考吧;

 

上帝所默示的圣经,用传承下的来那些文字,而翻译成了今天的各种版本的圣经。其中也包括了中文和合本圣经!

但是,在面对质疑和合本圣经翻译的时候,说错的有之。

请问与我所不能明白的是:

当年翻译中文和合本圣经时,是圣灵带领。

还是不在圣灵的带领下。

 

若是这个问题都搞不清楚,请不要质疑!而是要检查自己个人和主耶稣的关系。

是在主耶稣的提醒下而提出的质疑、

是在圣灵的警戒下提出的疑问吗?

 

若是不能拿出真实的证据,请谨守自己口与舌。

因为,这样对圣经的翻译事工提出质疑的起因,很容易是从邪灵而来的。

 

那么,中国基督教会使用了近百年的圣经是错的(请不要再辨称某处翻译错了!)时候,按照和合本圣经而行事为人的弟兄姊妹是否能得救?

遵照和合本圣经中的主耶稣的教导的,是否不是主耶稣所教导的?

 

在基督教会里面制造了内乱:左一个你们信的不真、右一个使用的和合本圣经翻译是错的时,

谁会高兴!

谁会担忧,

上帝是清楚知道的。

 

最后建议:

也只能是建议,

愿真心信主的弟兄姊妹,不挑圣经和合本翻译的事工中的具体的事。因为,那个翻译事工若是在圣灵的带领下而作成的时,

所有反对和合本圣经的呼声,能否被圣灵所认可,愿主提醒我们:总要儆醒祷告,免得入了迷惑。

愿主耶稣不会因着有人故意提出圣经和合本翻译的质疑,而耽延了主耶稣再来的时间啊!

阿们。  小土弟兄  于中国  大连市

愿我们在遵行圣经中前行

爱我们的恩主耶稣基督:

我们时常会看到在网络与现实里,有人会对和合本圣经提出质疑,

愿我们在遵照圣经的标准中前行。

 

愿在质疑翻译错误的朋友能真的拿出来当年使徒所写的原件、也能拿出先知、和摩西等人所记载的原件,来证明圣经和合本真的是翻译错了。

主耶稣啊,相信主的名,认耶稣为自己的救主的人就会因信主耶稣的名而得救。

愿我们更多的弟兄姊妹们,

不是人云亦云的复制他人的说法:

来攻击在当年翻译的和合本圣经。

 

愿被主耶稣所认可的翻译版本圣经都被信主的人所认可。

奉主名求,阿们。

记忆中的施洗约翰

在我们信主的路上,我们肯为主作什么?

是修直他的路!

还是在为主而走的路上设立了诸多的障碍呢?

甚至是把本来是直的道路,因着自己的想法和看见而改变成弯弯曲曲的了呢?

完全可以不必回答,但是,在面向主耶稣的时候,是要有一个态度的。

 

420976

1凯撒提庇留在位第十五年,本丢彼拉多作犹太巡抚,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王,吕撒聂作亚比利尼分封的王。

2亚那和该亚法作大祭司。那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里,上帝的话临到他。

 

3他就来到约旦河一带地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。

4正如先知以赛亚书上所记的话,说:“在旷野有人声喊着说:‘预备主的道,修直他的路。

5一切山洼都要填满,大小山冈都要削平。弯弯曲曲的地方要改为正直,高高低低的道路要改为平坦。

6凡有血气的,都要见上帝的救恩。’”

 

7约翰对那出来要受洗的众人说:“毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?

8你们要结出果子来,与悔改的心相称,不要自己心里说:‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们:上帝能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

9现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。”

 

10众人问他说:“这样,我们当作什么呢?”

11约翰回答说:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当这样行。”

12又有税吏来要受洗,问他说:“夫子,我们当作什么呢?”

13约翰说:“除了例定的数目,不要多取。”

14又有兵丁问他说:“我们当作什么呢?”约翰说:“不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。”

15百姓指望基督来的时候,人都心里猜疑,或者约翰是基督。

16约翰说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来,我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

17他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”

18约翰又用许多别的话劝百姓,向他们传福音。

19只是分封的王希律因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶事,受了约翰的责备;

20又另外添了一件,就是把约翰收在监里。

21众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。正祷告的时候,天就开了。

22圣灵降临在他身上,形状仿佛鸽子,又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,我喜悦你!”

……

路加福音3章;

 

在我们相信主的路上,也会有许多的路途要我们去经历,更需要我们去走。

我们会面对着各种的情况,但是,一颗永不改变的心在基督里愿意与主同行!

 

让我们在基督里把那路修的更平坦,使经过的人,能够很快的走到往天父那里的去的路途。

而不要在人们相主信主的路上,设置了诸多的障碍,左一个规条、右一个限制,更不要因着自己的想法而把人拦挡在去往教会的大门之外啦!

愿我们在基督里与主同行。

阿们。  小土弟兄  于中国   大连市  晴

路加福音所带给我们的思考

时常,在信主的历程里,会遇到一些难以理解的事,或是没有解明、还有一些事的详细情况等;……

我们在查考圣经中,发现路加福音是按着次序所记载的。

 

那么,这个次序所带给我们的是什么?

我们是否还愿意学习与遵从在这个次序中圣灵所带给我们的启示和带领呢?

 

420974

1、2提阿非罗大人哪,有好些人提笔作书,述说在我们中间所成就的事,是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。

3这些事我既从起头都详细考察了,就定意要按着次序写给你,

4使你知道所学之道都是确实的。

 

5当犹太王希律的时候,亚比雅班里有一个祭司,名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人,名叫伊利莎白。

6他们二人在上帝面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的。7只是没有孩子,因为伊利莎白不生育,两个人又年纪老迈了。

8撒迦利亚按班次,在上帝面前供祭司的职分。9照祭司的规矩掣签,得进主殿烧香。

10烧香的时候,众百姓在外面祷告。11有主的使者站在香坛的右边向他显现。12撒迦利亚看见,就惊慌害怕。

13天使对他说:“撒迦利亚,不要害怕,因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子,你要给他起名叫约翰。14你必欢喜快乐,有许多人因他出世也必喜乐。

15他在主面前将要为大,淡酒浓酒都不喝,从母腹里就被圣灵充满了。

16他要使许多以色列人回转,归于主他们的上帝。17他必有以利亚的心志能力,行在主的面前,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。”

 

18撒迦利亚对天使说:“我凭着什么可知道这事呢?我已经老了,我的妻子也年纪老迈了。”

 

19天使回答说:“我是站在上帝面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。20到了时候,这话必然应验。只因你不信,你必哑巴不能说话,直到这事成就的日子。”

 

21百姓等候撒迦利亚,诧异他许久在殿里。22及至他出来,不能和他们说话,他们就知道他在殿里见了异象,因为他直向他们打手式,竟成了哑巴。

23他供职的日子已满,就回家去了。24这些日子以后,他的妻子伊利莎白怀了孕,就隐藏了五个月,25说:“主在眷顾我的日子这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。”

 

26到了第六个月,天使加百列奉上帝的差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒。27到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟。童女的名字叫马利亚。

28天使进去,对她说:“蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了!”

29马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。

30天使对她说:“马利亚,不要怕!你在上帝面前已经蒙恩了。31你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。32他要为大,称为至高者的儿子,主上帝要把他祖大卫的位给他。33他要作雅各家的王,直到永远,他的国也没有穷尽。”

 

34马利亚对天使说:“我没有出嫁,怎么有这事呢?”

35天使回答说:“圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者,必称为上帝的儿子(或作“所要生的必称为圣,称为上帝的儿子”)。

36况且你的亲戚伊利莎白,在年老的时候也怀了男胎,就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。37因为出于上帝的话,没有一句不带能力的。”

38马利亚说:“我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了。

 

39那时候马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城。40进了撒迦利亚的家,问伊利莎白安。

41伊利莎白一听马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动,伊利莎白且被圣灵充满,42高声喊着说:“你在妇女中是有福的,你所怀的胎也是有福的。

43我主的母到我这里来,这是从哪里得的呢?44因为你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢喜跳动。45这相信的女子是有福的,因为主对她所说的话都要应验。”

 

46马利亚说:“我心尊主为大,47我灵以上帝我的救主为乐。48因为他顾念他使女的卑微,从今以后,万代要称我有福。

49那有权能的,为我成就了大事,他的名为圣。50他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。

51他用膀臂施展大能,那狂傲的人正心里妄想,就被他赶散了。

52他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高,53叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去。54他扶助了他的仆人以色列,55为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。”

 

56马利亚和伊利莎白同住约有三个月,就回家去了。57伊利莎白的产期到了,就生了一个儿子。58邻里亲族听见主向她大施怜悯,就和她一同欢乐。

59到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字,叫他撒迦利亚。60他母亲说:“不可,要叫他约翰。”

61他们说:“你亲族中没有叫这名字的。”

62他们就向他父亲打手式,问他要叫这孩子什么名字。63他要了一块写字的板,就写上说:“他的名字是约翰。”他们便都希奇。

64撒迦利亚的口立时开了,舌头也舒展了,就说出话来,称颂上帝。

65周围居住的人都惧怕。这一切的事就传遍了犹太的山地。66凡听见的人都将这事放在心里,说:“这个孩子将来怎么样呢?”因为有主与他同在。

67他父亲撒迦利亚被圣灵充满了,就预言说:68“主以色列的上帝是应当称颂的,因他眷顾他的百姓,为他们施行救赎。

69在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角(70正如主藉着从创世以来,圣先知的口所说的话),71拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手;

72向我们列祖施怜悯,记念他的圣约,73就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓,74叫我们既从仇敌手中被救出来,75就可以终身在他面前坦然无惧地用圣洁、公义侍奉他。

76孩子啊,你要称为至高者的先知;因为你要行在主的前面,预备他的道路,

77叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩;78因我们上帝怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们,79要照亮坐在黑暗中死荫里的人,把我们的脚引到平安的路上。”

80那孩子渐渐长大,心灵强健,住在旷野,直到他显明在以色列人面前的日子。

路加福音1章;

 

从开路先锋:先知施洗约翰的预备,到童贞女马利亚从圣灵感孕;

上帝的救恩逐渐显明。

 

从中我们所要学习的是:我心尊主为大!

愿在我心尊主为大的路上,与更多的寻求主的弟兄姊妹们同行在天路历程中。

 

当年的撒迦利亚的问题所带给我们的思考;

和马利亚的发问而得到的回答,我们又会从中学习到了什么?

愿我们更多的弟兄姊妹在寻求主的路上,起来,与主同去。

阿们。  小土弟兄 于中国   大连市 晴

思想主与个人谈道:尼哥底母

圣经记载了主耶稣与个人谈道的事,其中在约翰福音中提到的尼哥底母。

他是在夜间去见耶稣,后来的事,也记在约翰福音中,无论是尼哥底母听道,到他为主而辩;

还是尼哥底母所能献上的香料,感谢主耶稣的这样的预备和拣选。

 

431000

1有一个法利赛人,名叫尼哥底母,是犹太人的官。

2这人夜里来见耶稣,说:“拉比,我们知道你是由上帝那里来作师傅的,因为你所行的神迹,若没有上帝同在,无人能行。”

3耶稣回答说:“我实实在在地告诉你:人若不重生,就不能见上帝的国。”

 

4尼哥底母说:“人已经老了,如何能重生呢?岂能再进母腹生出来吗?”

5耶稣说:“我实实在在地告诉你:人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国。

6从肉身生的,就是肉身;从灵生的,就是灵。7我说,‘你们必须重生’,你不要以为希奇。8风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去;凡从圣灵生的,也是如此。”

 

9尼哥底母问他说:“怎能有这事呢?”

10耶稣回答说:“你是以色列人的先生,还不明白这事吗?

11我实实在在地告诉你:我们所说的,是我们知道的;我们所见证的,是我们见过的;你们却不领受我们的见证。

12我对你们说地上的事,你们尚且不信;若说天上的事,如何能信呢?

13除了从天降下仍旧在天的人子,没有人升过天。

14摩西在旷野怎样举蛇,人子也必照样被举起来,

15叫一切信他的都得永生(或作‘叫一切信的人在他里面得永生’)。”

16上帝爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。

17因为上帝差他的儿子降世,不是要定世人的罪(或作“审判世人”。下同),乃是要叫世人因他得救。

18信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信上帝独生子的名。

19光来到世间,世人因自己的行为是恶的,不爱光倒爱黑暗,定他们的罪就是在此。

20凡作恶的便恨光,并不来就光,恐怕他的行为受责备;

21但行真理的必来就光,要显明他所行的是靠上帝而行。

 

22这事以后,耶稣和门徒到了犹太地,在那里居住施洗。

23约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗,因为那里水多,众人都去受洗。

24那时约翰还没有下在监里。

25约翰的门徒和一个犹太人辩论洁净的礼,

26就来见约翰说:“拉比,从前同你在约旦河外;你所见证的那位,现在施洗,众人都往他那里去了。”

27约翰说:“若不是天上赐的,人就不能得什么。

28我曾说:‘我不是基督,是奉差遣在他前面的’,你们自己可以给我作见证。

29娶新妇的就是新郎,新郎的朋友站着听见新郎的声音就甚喜乐,故此我这喜乐满足了。

 

30他必兴旺,我必衰微。”

 

31“从天上来的是在万有之上;从地上来的是属乎地,他所说的也是属乎地。从天上来的是在万有之上。

32他将所见所闻的见证出来,只是没有人领受他的见证。

33那领受他见证的,就印上印,证明上帝是真的。

34上帝所差来的,就说上帝的话,因为上帝赐圣灵给他,是没有限量的。

35父爱子,已将万有交在他手里。

36信子的人有永生;不信子的人得不着永生(原文作“不得见永生”),上帝的震怒常在他身上。”

约翰福音3章;

 

施洗约翰的见证,尼哥底母的经历,在告诉着我们:要跟从主耶稣,不光是相信!

而且要有因信而产生的行为来。

 

施洗约翰说:他必兴旺,我必衰微。

愿我们也学像他,愿主的道在我们的心中更加兴旺,而我们个人的老我更加衰微,而让主耶稣复活的新生命,吞灭我们的老我!吞灭我们的旧生命,使我们的一举一动都有新生的样式,活出当代基督徒的形象来。

小土弟兄在基督里建议:我们要听道!我们要在基督里获得重生的新生命!在基督里分别为圣,荣归主名。

阿们。  于中国   大连市 多云