求主帮助我们在解释圣经里的词汇时更要谨慎

主耶稣啊:在昨天的一个QQ22群里看到一位解释圣经中的词汇的朋友在解释:

马利亚

这一词汇时,把马利亚说成是:

===================================================

 

 14:15:28

太一16】「雅各生约瑟,就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣,是从马利亚生的。」

原文字义﹞「约瑟」增添;「马利亚」背叛者,苦。     

    ﹝文意注解﹞「那称为基督的耶稣,」马太如此记载,特要证明耶稣就是基督;这个家谱就是要证实耶稣是旧约所豫言的基督。

 

===================================================

当查考希腊文经文汇编时,马利亚一词的词意是:

3137马利亚

54-54(女人名)蒙爱的

感谢主!

虽然只是一个名词的解释,但出现了这样的差异时:

愿主感动基督徒在解释圣经名词时(www.jidt21.com),更要谨慎;

而不要再出现这样的失误与无法解明的原因。

 

奉主名求, 阿们。

发表评论